Жаргoн (фр. jargon) — социолект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой.

АВТОРИТЕТ — лидер преступной группировки (аналогично: автор, «ходить в авторитете»).
АКАДЕМИЯ — зона, колония, тюрьма, иное место лишения свободы.
АКВАРИУМ — помещение для задержанных в отделении милиции.
АРИСТОКРАТ — мошенник высокой квалификации.
БАБЛО — деньги (аналогично: бабки, баблос, башли).
БАДЯГА — жалоба потерпевшего, обвиняемого или подсудимого в прокуратуру.
БАЗАР — разговор на повышенных тонах между блатными, выяснение отношений (аналогично: базарить, базарило, «гнилой базар», «фильтруй базар»).
БАКЛАН — хулиган (аналогично: бак-ланка, бакланить, «бить баклана»).
БАНДИТ — преступник, специализирующийся на насильственных деяниях (грабеж, разбой, вымогательство, бандитизм, убийство) (аналогично: бандюк, бандюган).
БАЧИНСКИЕ — доллары (аналогично; (баксы, баки, зеленые).
БЕСПРЕДЕЛ — действия, грубо нарушающие неписаные воровские законы (аналогично: беспредельщик).
БЕСПРЕДЕЛЬЩИК - преступник, в открытую нарушающий воровские обычаи и законы.
БИБЛИЯ — уголовный и уголовно-процессуальный кодекс.
БИМЕР, БУММЕР - автомобиль БМВ.
БЛАТХАТА — место проживания блатных, склад оружия, притон (аналогично: блатхаза).
БОБЕР — человек, имеющий при себе деньги, потенциальная жертва преступления.
БОБИК — милицейский автомобиль УАЗ.
БОГ НАВСТРЕЧУ — воровское пожелание, используемое в записках (малявах).
БРАНЗУЛЕТКА — золотая цепь.
БРАТВА — члены оргпреступной группировки, в широком смысле — люди, соблюдающие воровской закон (аналогичное братан, браток).
БРЮЛИ — бриллианты (аналогично: брюлики).
В НАТУРЕ — «блатной артикль» — слово, часто употребляемое преступниками (аналогично: конкретно, в элементе).
ВАШИ НЕ ПЛЯШУТ - вы не правы, ошибаетесь.
ВЕРТУХАЙ — охранник, тюремный надзиратель.
ВЗДЕРНУТЬ НА БАБКИ - украсть деньги.
ВИЛЫ — неудача, арест, плохие условия жизни.
ВОЛЫНА — пистолет или его имитация.
ВОР — уважаемый в преступном мире человек, строго соблюдающий принятые обычаи и законы.
ВОР В ЗАКОНЕ - высший уголовный авторитет, «генерал преступного мира».
ВОРОНОК — тюремный автомобиль, автозак.
ВЯЗКА — ограбление или разбойное нападение при помощи наводчика (аналогично: «вязка с понтом»).
ГЕЛИК — джип «Мерседес- Гелендваген»
ГНАТЬ — 1. обманывать, врать; 2. сходить с ума (аналогично: «гнать дуру», «гнать гамму»).
ГНИЛОЙ БАЗАР — спор не по существу, бесполезный разговор .(см, базар).
ГОЛДА — золото (аналогично: голЬы, голдовый). ГОЛИМЫЙ — неизбежный, неизменяемый (аналогично: «голимая статья», «голимый лох»).
ГОПНИК — грабитель (аналогично: гоп-стоп).
ГРАБКА — рука, ладонь.
ГРЕВ — передача чая, табака, наркотиков или спиртного в места лишения свободы (аналогично: гре-во, подогнать грев, подогреть).
ДЕМОН — 1. человек, выдающий себя за блатного; 2. агент, внедренный в преступный мир.
ДЕРЕВО — российские рубли.
ДЕЦИЛ — немного, чуть-чуть.
ДИНАМИТЬ — обманывать (аналогично: динамо, «динаму крутануть»).
ДЛИННЫЙ - умный. ДОКТОР — адвокат, защитник.
ДОЛБИТЬ — пытать, получать чистосердечное признание любыми методами.
ДУРАК — обвиняемый, направленный на стационарную психиатрическую экспертизу.
ДУРУ ГНАТЬ — симулировать сумасшествие.
ДУРЬ — наркотические вещества.
ДУШНЯК — создание невыносимых условий.
ДЫШАТЬ ТИШЕ — быть осторожным в выражениях (аналогично: "дыши потише").
ЖАРОНУТЬ — скрыть часть дохода от компаньонов, сообщников, крыши.
ЖИВОТНОЕ — презираемый, отвратительный человек.
ЖУЛИК — преступник, занимающийся кражами или мошенничеством (в отличие от бандита).
ЖУЧКА — проститутка.
ЗАБИТЬ БОЛТ — 1. обмануть; 2. изнасиловать.
ЗАБИТЬ КОСЯК — начинить сигарету анашой.
ЗАБИТЬ СТРЕЛКУ — назначить встречу.
ЗАДЕЛАТЬ — совершить преступление.
ЗАКОН — неписаные правила поведения в воровской среде и тюрьмах.
ЗАКРЫТЬ — арестовать, посадить.
ЗАПАДНО — действия и поступки, которые унизительно совершать.
ЗАСОБАЧИТЬ — обмануть сообщников.
ЗАСОХНУТЬ — замолчать (аналогично: «засохни!»).
ЗАТЫРИТЬ - надежно спрятать.
ЗАЧИРИКАТЬ — добровольно дать показания.
ЗВОНИТЬ — говорить неправду.
ЗНАТЬМУЗЙКУ — понимать блатной жаргон.
ЗЯБОК — невозвращенный вовремя долг.
ИДТИ В НЕСОЗНАНКУ - отрицать участие в преступлении.
ИДТИ НА КУКЛИМА — выдавать себя за блатного.
ИДТИ ПАРОВОЗОМ - брать на себя чужую вину, проходить по делу главарем.
ИЗМЕНА КАТИТ — психическое расстройство, неадекватное поведение.
КАЗАТЬ МАСТЬ — дать понять принадлежность к конкретной группировке.
КАПНУТЬ НА ЖАЛО - дать взятку сотруднику милиции.
КЕКСОВАТЬ — бояться, сомневаться.
КЕНТ — друг, приятель, соучастник (аналогично: кентуха, кентовать-ся, кентарь).
КИНУТЬ — не отдать деньги или вещи, заранее обещав это сделать (аналогично: кидануть, кидняк, кидала).
КИЧА, КИЧМАН - тюрьма, неволя.
КОЗЕЛ — самая презираемая категория осужденных, человек, который был «опущен», т.е. изнасилован в задний проход (за сотрудничество с милицией или оперчастью).
КОНТОРА — органы госбезопасности (бывшее КГБ).
КОСЯК ЗАПОРОТЬ — совершить неправильный поступок.
КРУЗАК — джип «Тойота-Лендкруйзер».
КРЫСА — человек, занимающийся кражами у сообщников или сокамерников, утаивающий часть прибыли или добычи (аналогично: крысить, крысятничать).
КРЫША — оргпреступная группировка или сотрудники милиции (крыша ментовская), которым коммерсанты платят за защиту.
КСИВА — документ, паспорт, удостоверение (аналогично: ксивота, «ло-мать ксиву»).
КУКЛА — пачка резаной бумаги, фальшивых купюр или подменяемый комплект документов (аналогично: кукольник).
КУКЛИМ — фальшивый документ.
КУЛИКАТЬ (КУМЕКАТЬ) ПО-СВОЙСКИ — свободно говорить На блатном жаргоне.
КУМ — оперработник милиции или сотрудник оперчасти, вербующий агентов — осведомителей.
КУМОВСКОЙ — стукач, давший подписку о сотрудничестве с милицией.
КУЧЕРЯВКА — удачно совершенное преступление.
ЛАВЫ — деньги (аналогично: лавеш-ки, лавье).
ЛАЙБА — автомобиль.
ЛАПОШНИК - взяточник.
ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО - говорить неправду, давать ложные показания.
ЛОХ -г- жертва преступления, обманутый человек, лопух (аналогично: лоховка, лохнутьея, лохиня).
ЛОХОЛОВКА — схема мошенничества.
ЛОХОТРОН - лотерейный барабан, используемый уличными мошенниками и наперсточниками.
МАЛОЛЕТКА — несовершеннолетний.
МАЛЯВА — записка, переданная из мест лишения свободы на волю или наоборот.
МАКЛАК — перекупщик, мелкий спекулянт — посредник.
МАМА — 1. статья УК, по которой человек отбывал срок; 2. пассивный гомосексуалист.
МАРАВИХЕР - пройдоха, плут, обманщик.
МАСЛЯТА — патроны, боеприпасы.
МАСТЬ — вид деятельности, специализация преступной группировки (аналогично: «покажь масть»).
МАСТЫРКА — уловка, хитрость.
МЕНТ — милиционер, сотрудник МВД.
МЕРИН, МЕССЕР — автомобиль «Мерседес».
МЕТАТЬ ИКРУ — нервничать, беспокоиться, мандражировать.
МОКРОЕ ДЕЛО — преступление, связанное с убийством.
МОЧИТЬ — убивать (аналогично: замочить, мочилово).
МУСОР — см. мент (аналогично: му-сарня, мусорской).
НА ГЛУШНЯК — окончательно, насмерть.
НАВЕСТИ МАКЛИ — установить выгодные коммерческие контакты.
НАЕХАТЬ — применить методы психологического воздействия на жертву при личной встрече (аналогично: наезд, наезжать).
НАЕХАТЬ ОТ ВОЛЬНОГО - угрожать случайной жертве, наехать без повода.
НАКАПАТЬ — донести.
НАКОЛОТЬ — 1. обмануть; 2. установить местонахождение.
НАЛИВАТЬ (НАЛИТЬ) — говорить не по существу.
НАРИСОВАТЬ — 1. увидеть; 2. совершить преступление (аналогично: нарисоваться).
НАЧИТЬ — прятать, скрывать (аналогично: ныкать, нычка, заначка).
НЕПРИЯТНОСТЬ — обнаружение мошенничества со стороны партнера по сделке.
НЕСОЗНАНКА — отказ от дачи показаний или от предъявленного обвинения (аналогично: в несо-знанке).
НЕСЧАСТНЫЙ — проживающий по фальшивым документам.
НИШТЯК — хорошо, в порядке (аналогично: ништякулла, ништячок).
ОБЕЗЬЯННИК — место для задержанных в отделении милиции.
ОБЗОВИСЬ! — поклянись, дай слово.
ОБИЖЕНЫЙ — изнасилованный в задний проход (аналогично: обхе-заный, опущении).
ОБЛОМИТЬ — не совершить преступление (аналогично: облом, обломиться).
ОБШАК — воровская касса, куда отчисляются деньги всеми «авторитетными» преступными группировками (аналогично: общаковый, «общий котел»).
ОДИН НА ЛЬДИНЕ - совершающий преступление без сообщников.
ОСТАЛОСЬ ПОКУРИТЬ - совсем мало денег.
ОТВЕТИТЬ — понести наказание за неправильное поведение (аналогично: «за базар ответишь», отвечаю).
ОТВЯНУТЬ — отстать.
ОТКИНУТЬСЯ — освободиться, выйти из мест заключения.
ОТКОЛИ — дай часть, поделись.
ОТМОРОЖЕННЫЙ - агрессивный, дерзкий (аналогично: отморозок).
ПАДЛА, ПАДЛО — человек, совершающей унизительные в преступной среде действия (аналогично: запад-ло).
ПАЛЕВО — 1. вещь, полученная преступным путем; 2. задержание с поличным (аналогично: паленый, спалиться).
ПАНАМА — квалифицированное мошенничество, афера.
ПАПА — 1. тюремный срок (см. мама); 2. активный гомосексуалист.
ПАПАША — участковый инспектор милиции.
ПАРАША — отхожее место, бак для мусора.
ПАРИТЬСЯ — находиться в заключении.
ПАССАЖИР — жертва уличного мошенничества, карточной игры или лохотрона.
ПАСТИ — следить, сопровождать.
ПАХАН — глава преступной группировки.
ПЕРЕВЕСТИ СТРЕЛКИ - 1. оговорить другого; 2. отвести подозрения.
ПЕРЕТЕРЕТЬ - обсудить проблему, обговорить условия сделки.
ПЕРЕТЬ РОГОМ - действовать чрезмерно активно.
ПЕТУХ, ПЕРНАТЫЙ - пассивный гомосексуалист, одна из самых презираемых категорий осужденных.
ПО ФЕНЕ — на воровском жаргоне.
ПОГАНКА — откровенная ложь.
ПОГОНЯЛА — кличка, воровской псевдоним.
ПОДЕЛЬНИК — соучастник преступления.
ПОДМАЗАТЬ — дать взятку.
ПОДМАСТЕРЬЕ — мошенник, изготавливающий фальшивые документы.
ПОДОГНАТЬ — передать необходимую вещь, деньги.
ПОДПИСАТЬСЯ — согласиться, взять обязательство.
ПОЛОЖНЯК — соблюдение воровских законов (аналогично: «жить положняком»).
ПОНТ — уловка, хитрость (аналогично: понтовать, понтоваться, «взять на понт»).
ПОПАСТЬ В ЦВЕТ — I. удачно совершить преступление; 2. сделать все правильно.
ПОПАСТЬ НА БАБКИ - задолжать деньги с высокими процентами.
ПРАВИТЬ — торговаться, снижать цену.
ПРЕДАТЕЛЬ — человек, выехавший на ПМЖ за границу, эмигрант.
ПРЕДЪЯВИТЬ — выдвинуть обвинение в нарушении воровских законов (аналогично: предъяви, предъяви).
ПРЕССОВАТЬ — применять пытки (аналогично: пресс, прессхата).
ПРИБЛУДА — 1. дополнительное оборудование; 2. никчемная, ненужная вещь.
ПРИДУРОК - заключенный, направленный на легкую работу по его просьбе, презираемый, никчемный человек.
ПРИТАРАНИТЬ — принести, доставить.
ПРИШИТЬ - убить.
ПРИШИТЬ К ДЕЛУ - собрать доказательства.
ПРОГОН — ложь, клевета, дезинформация.
ПУЗАТЫЙ — автомобиль «Мерседес-600» (S-класса).
ПУРГА — беспредметный разговор (аналогично: «не гони пургу»).
ПУХНУТЬ, ПЫХТЕТЬ - отбывать срок.
ПЯТЫЙ УГОЛ — одна из разновидностей пыток.
РАБОТАТЬ — совершать преступление (аналогично: работа, работяга).
РАЗБОРКА — выяснение отношений, разрешение конфликтов.
РАЗВЕСТИ — I. обмануть, совер>-шить мошенничество; 2. убедить в своей правоте (аналогично: разводка, разводящий, разводчик, «развести лоха»).
РАКЕТЧИК — рэкетир, вымогатель.
РАСКОЛОТЬСЯ — сознаться, выдать.
РАСКРУТИТЬСЯ: — 1. взять вину на себя; 2. организовать бизнес, обогатиться.
РАСПИСНОЙ — человек, имеющий блатные татуировки.
РАСПОЛОВИНИТЬ — заставить признаться в чем-либо.
РАСПУСТИТЬ ПАРАШУ - оклеветать, передать ложные сведения.
РОГАТЫЙ — неопытный, начинающий.
РЫЖЬЕ — золото (аналогично: рыжие, рыжики, рыжачок).
С ПОНТОМ — нарочно, как будто.
САРА ЛИПОВАЯ — фальшивые деньги.
СВАДЬБА — суд, осуждение.
СВИСТЕТЬ —' лгать, обманывать (аналогично: свист, свистун, свиста-нуть).
СКАЧОК — преступление, совершенное спонтанно, без подготовки.
СКУЛИТЬ — писать жалобу в вышестоящие органы.
СЛАМ — 1. добыча, доля добычи; 2. взятка.
СЛЕДАК — следователь, дознаватель.
СЛЕДИ ЗА ТРАССОЙ - думай, что ты говоришь.
СЛОНИК — вид пыток с надеванием противогаза.
СМАЗАТЬ МУШКУ - ударить по лицу.
СОЗДАТЬ ПОНТ — сделать видимость, имитировать.
СПАСИБО — вознаграждение стукачу за сотрудничество или эффективный донос.
СПРОСИТЬ — наказание за незначительные нарушения воровского закона.
СРИСОВАТЬ — запомнить, узнать, заметить.
ССУЧИТЬСЯ — донести, выдать (аналогично: ссученый, сука).
СТВОЛ — огнестрельное оружие.
СТЕРЕТЬ ОЧКИ — обмануть.
СТОЙЛО — тюремная камера.
СТУК — донос (аналогично: стучать, стукач, стукало).
СУКА — предатель, доносчик, осведомитель, стукач.
СУХАРЬ — подставной, провокатор.
СХОДКА — сбор руководителей преступных группировок, где решаются важные вопросы.
СЧЕТЧИК — необходимость выплаты очень высоких процентов по долгу (аналогично: «врубить счетчик»; «попасть на счетчик»).
СЯВКА — неопытный, начинающий преступник.
ТАРАХТЕТЬ — говорить не по существу.
ТАЧКОВАТЬ — шантажировать.
ТЕМНИЛА — преступник, утаивающий часть добычи.
ТЕРПИЛА — потерпевший по уголовному делу, истец по гражданскому.
ТИКИ-ТАК — хорошо, нормально.
ТИХАРЬ — работник милиции в штатском (аналогично: тихушник).
ТОРПЕДА — 1. телохранитель; 2. исполнитель решений воровской сходки.
ТОЧИТЬ — замышлять, намереваться сделать гадость.
ТРАВИТЬ БАЛАНДУ - вести пустопорожний разговор.
ТУПОРНЫЙ — плохо понимающий, ограниченный человек.
ТУФТА — подделка, недоброкачественная вещь (аналогично: туф-тач, туфтовый, «пихнуть туфту»).
УДАВКА — см. бранзулетка. УДАРЯТЬ — воровать, красть. УМРИ — замолчи.
УРКА — уголовник.
УТЮГ — спекулянт, фарцовщик, коммерсант (аналогично: утюжить, утюжник).
УШАСТЫЙ — см. лох, фраер.
ФАЗАН — юноша; молодой человек.
ФАРМАЗОН — мошенник, аферист.
ФАРТ — успех, удача (аналогично: фартовый, фартить).
ФАРТОВАЯ ЛАЙБА — дорогая иномарка.
ФЕНЯ — блатной жаргон.
ФИЛЬТРУЙ БАЗАР - думай, о чем ты говоришь.
ФРАЕР — см. лох, ушастый (аналогично: фраернуться, фраерок).
ФУФЛО — ложь, обман (аналогично: фуфлыжник, фуфлить, «гнать фуфло»).
ХАБАР — Доход, нажива.
ХАЗА (ХАТА) — квартира, притон.
ХАНА — плохо дело.
ХАПУГА — взяточник, расхититель.
ХЕВРА — воровское сообщество, группа ровка (аналогично: хоровод, шобла).
ХОДИТЬ ПО МУЗЫКЕ- принадлежать к блатному миру.
ХОЗЯИН — 1. начальник исправительно-трудового учреждения; 2. руководитель, первое лицо.
ЦАЦА — женщина, носящая много золотых украшений.
ЦВЕТНОЙ — военнослужащий внутренних войск (аналогично: цветной мусор).
ЧАЛЫЙ — 1. рецидивист, неоднократно судимый. 2. опытный, хитрый человек.
ЧЕРНУХА — 1. неосуществимые угрозы. 2. ерунда, ложь.
ЧЕРТ — человек, выдающий себя за блатного (см. демон, шерстяной).
ЧЕСАТЬ ЛОХА (ФРАЕРА) - обманывать неопытного человека.
ЧИНАРИК — мелкий чиновник.
ЧИРИКАТЬ — разговаривать.
ЧИСТУХА - чистосердечное признание, полученное в милиции под пытками.
ЧУВЫРЛО — 1. отвратительное лицо, рожа; 2. человек, отбывающий срок по непопулярным статьям.
ЧУТЬ-ЧУТЬ т- действия сокамерников в адрес заключенного, унижающ
ША! — подожди, пропусти.
ШАКАЛ — попрошайка, просящий в долг.
ШАРИК, ШАРИКОВ - неопытный оперработник.
ШЕСТОЙ, ШЕСТЕРКА - подхалим, зависимый человек (аналогично: шестерить).
ШЕРСТЯНОЙ - человек выдающий себя за блатного авторитета (аналогично: демон, черт).
ШИРОКИЙ - джип «Чероки» или «Гранд-чероки».
ШМАЛЯТЬ — стрелять.
ШМОН — обыск, досмотр (аналогично: шмонать, шмонка, обшмонать, шмонало).
ШПАНА — несовершеннолетние, неопытные преступники.
ШУХЕР — опасность (аналогично: шухерить, на шухере, шухернуться).
ЭКЗАМЕН — судебное заседание.